1 00:00:22,520 --> 00:00:25,034 Jeg var blevet slået. 2 00:00:25,240 --> 00:00:29,279 Du satser på, at jeg blev slået da jeg var barn. 3 00:00:29,480 --> 00:00:32,916 Du kan ikke spille krig i en stue. 4 00:00:41,040 --> 00:00:43,634 VILDE BLOMST 5 00:02:38,200 --> 00:02:41,510 Flytter vi til en kommune? - Vi kigger bare på det. 6 00:02:41,720 --> 00:02:45,076 Vi har det godt, hvor vi er nu. - Du lyder som bedstemor. 7 00:02:45,280 --> 00:02:48,238 Det gør jeg ikke. - Ja, det gør du. 8 00:02:49,600 --> 00:02:53,070 Vi flytter ikke, hvis du ikke vil. - Det håber jeg ikke. 9 00:02:53,280 --> 00:02:55,953 Du skal selv se det. 10 00:02:56,160 --> 00:02:59,789 Hvis du dømmer andre på forhånd, du bliver aldrig klogere. 11 00:03:00,000 --> 00:03:01,956 Okay, jeg tager et kig. 12 00:03:02,160 --> 00:03:05,550 Men tag et rigtigt kig. 13 00:03:25,400 --> 00:03:30,155 Okay, jeg kan ikke lide det. - Du kan sige hej til dem. 14 00:03:33,640 --> 00:03:34,959 Har de en tennisbane? 15 00:03:40,920 --> 00:03:43,275 Hej? Nogen hjemme? 16 00:03:49,560 --> 00:03:51,278 Ups. 17 00:03:52,760 --> 00:03:54,671 Hej? 18 00:03:56,960 --> 00:03:58,837 Hej? 19 00:04:00,120 --> 00:04:02,554 Hej. - Hej Ingerlaise. 20 00:04:02,760 --> 00:04:06,036 Vi har taget Christoffer med. - Hej. 21 00:04:06,240 --> 00:04:08,629 Jeg er Ingerlaise. 22 00:04:08,840 --> 00:04:11,752 For fanden. - Jeg fortalte dig, at jeg ikke ville. 23 00:04:11,960 --> 00:04:13,632 Det er min mand Aksel. 24 00:04:13,840 --> 00:04:17,958 Vi laver en svedehytte. - Hvad er det? 25 00:04:18,160 --> 00:04:22,438 Det er en slags indisk ting. Noget rituelt. 26 00:04:22,640 --> 00:04:25,916 Det er fordi vi har en Sioux-indianer, der bor her. 27 00:04:26,120 --> 00:04:28,873 Hun hedder Oglala. 28 00:04:29,120 --> 00:04:31,475 Kom hende, din skøre trold. 29 00:04:37,080 --> 00:04:40,595 Vi vil eksperimentere med nogle af de indiske traditioner. 30 00:04:40,800 --> 00:04:44,759 Lyder det ikke spændende, Stoffer? - Det må tiden vise. 31 00:04:44,960 --> 00:04:48,475 siger Palle det er en slags åndelig sauna. 32 00:04:48,680 --> 00:04:51,319 Hvilken overraskelse. 33 00:04:51,520 --> 00:04:53,636 Vil du ryge? - Er det hash? 34 00:04:53,840 --> 00:04:55,796 Ja, selvfølgelig. 35 00:05:02,320 --> 00:05:03,992 De er her. 36 00:05:04,200 --> 00:05:07,192 Hej. - Hej. 37 00:05:08,600 --> 00:05:11,068 Jeg gør ikke det her. - Selvfølgelig. 38 00:05:11,280 --> 00:05:13,589 Jeg gør det ikke. 39 00:05:13,800 --> 00:05:17,918 Stoffer. Du lovede du ville give det en chance. 40 00:05:18,120 --> 00:05:20,839 Jeg tager ikke mit tøj af. 41 00:05:33,360 --> 00:05:38,673 Det er en tradition, som Oglala har bedsteforældre har øvet sig. 42 00:05:43,400 --> 00:05:46,790 Oglalas karriere fokuserede forældre har ikke gjort det, - 43 00:05:47,000 --> 00:05:50,788 men hendes stamme har gjort det i tusinder af år. 44 00:05:54,920 --> 00:05:56,831 Godt. 45 00:05:57,040 --> 00:06:01,431 Hun takker mig og selvfølgelig også dig - 46 00:06:01,640 --> 00:06:05,235 at vi kan gå ind i hytten sammen. 47 00:06:07,320 --> 00:06:10,153 Hun håber, det bliver en succes. 48 00:06:10,360 --> 00:06:14,717 Det er en god idé at tage din tøj. Det er rigtig varmt derinde. 49 00:06:14,920 --> 00:06:19,755 Ja, men Christoffer er flov at vise sin vilje. 50 00:06:26,640 --> 00:06:29,712 Inden vi går ind i hytten, vi må alle sige: 51 00:06:29,920 --> 00:06:33,629 "Til alle mine relationer." - Venligst. 52 00:06:33,840 --> 00:06:36,479 Det er fandme dumt. 53 00:06:36,680 --> 00:06:39,911 Det er vi nødt til. - Det vil jeg ikke. 54 00:06:40,120 --> 00:06:43,237 Det har vi sagt ja til. - Lad os sige noget politisk. 55 00:06:43,440 --> 00:06:48,150 Svend Erik. - Lad os gøre, hvad vi aftalte, ikke? 56 00:06:49,800 --> 00:06:52,678 Lad os alle gå ind i lodgen. 57 00:07:55,960 --> 00:07:58,793 Det kan du ikke drikke. Det er helligt. 58 00:07:59,920 --> 00:08:03,515 Har du det dårligt, Stoffer? Stoffer? 59 00:08:04,480 --> 00:08:08,598 Måske skulle du tage din skjorte af? 60 00:08:08,800 --> 00:08:11,792 Sæt dig ned. - Han besvimer. 61 00:08:12,000 --> 00:08:13,956 Han er ude af det. 62 00:08:14,160 --> 00:08:17,948 Husk at sige: "Til alle mine relationer", før du går. 63 00:08:18,160 --> 00:08:20,594 Pas på lodgen. 64 00:08:41,640 --> 00:08:43,790 Jeg er virkelig ked af det. 65 00:08:44,000 --> 00:08:47,470 Det er ikke vores skyld at de har bygget en svedhytte. 66 00:08:47,680 --> 00:08:50,592 Det vidste vi ikke. 67 00:08:52,000 --> 00:08:54,355 Jeg talte med ejendomsmægleren. 68 00:08:54,560 --> 00:08:57,552 Huset kan sælges på en uge. 69 00:08:57,760 --> 00:09:01,514 Skulle jeg ikke godkende kommunen før vi flyttede? 70 00:09:01,720 --> 00:09:05,679 selvfølgelig, det virker mærkeligt for dig nu. 71 00:09:05,880 --> 00:09:09,509 Jeg flytter mig ikke. - Ingen har sagt, vi skal. 72 00:09:09,720 --> 00:09:12,075 Nej, selvfølgelig ikke. 73 00:09:49,760 --> 00:09:53,275 Farvel, Stoffer! Vi ses! 74 00:09:53,480 --> 00:09:55,675 Hav et godt liv! 75 00:09:57,600 --> 00:10:01,309 Farvel! Farvel! 76 00:10:19,640 --> 00:10:22,757 Vi skulle have diskuteret det nogle flere med Stoffer. 77 00:10:22,960 --> 00:10:27,158 Han skal nok klare sig. - Skulle vi ikke have diskuteret det? 78 00:10:27,360 --> 00:10:32,150 Vi har snakket og kigget i kommunerne i fem år. 79 00:10:32,360 --> 00:10:36,956 Du er glad, og jeg er glad, og det bliver Stoffer også til sidst. 80 00:10:37,160 --> 00:10:41,551 jeg tror bare... - Christoffer leder dig en dans. 81 00:10:41,760 --> 00:10:46,436 Det ved jeg ikke om. - Ja. Du er ret svag, Nisse. 82 00:10:47,360 --> 00:10:53,230 Christoffer kommer videre. Det bliver han en bedre kollektivist end os. 83 00:10:53,440 --> 00:10:58,798 Jeg bliver træt af dig, når du er sådan negativ. Vær lidt mere optimistisk. 84 00:10:59,000 --> 00:11:03,039 Christoffer vil have det godt. - Du har sikkert ret. 85 00:11:04,320 --> 00:11:07,278 Jeg har nok ikke ret. 86 00:11:07,480 --> 00:11:09,675 Jeg har ret. 87 00:11:13,040 --> 00:11:15,998 VELKOMMEN VORES RØDE VENNER 88 00:11:18,680 --> 00:11:22,150 Hvor er det pænt af dig. Er det ikke fantastisk, Stoffer? 89 00:11:22,360 --> 00:11:25,909 Skær ikke stykkerne for store. Det er en hash-kage. 90 00:11:26,120 --> 00:11:29,795 Hvor meget har du lagt i? - 10-12 gram. 91 00:11:30,000 --> 00:11:32,639 Hej? 92 00:12:08,040 --> 00:12:11,749 Vi deler hovedsageligt undertøj. Og skjorter og den slags. 93 00:12:11,960 --> 00:12:15,714 Og hvis der ikke er trusser? - Så skal du have trusser på. 94 00:12:15,920 --> 00:12:19,959 Du har det bedste værelse. - Ja, det er rigtig hyggeligt. 95 00:12:20,160 --> 00:12:23,516 Dem før du blev skilt. - Virkelig? 96 00:12:23,720 --> 00:12:29,636 De havde en uudholdelig kraft kampe. De gjorde os alle gale. 97 00:12:29,840 --> 00:12:33,435 Nis og jeg tillader hinanden fuldstændig frihed, ikke? 98 00:12:33,640 --> 00:12:35,710 Ja, fuldstændig. 99 00:12:38,760 --> 00:12:40,716 Hej Tønnes. 100 00:12:42,800 --> 00:12:45,951 Du kommer til at bo her. Med min søn. 101 00:12:46,160 --> 00:12:49,516 Vil du hoppe? 102 00:12:49,720 --> 00:12:52,188 Hvor er toilettet? - Så du det ikke? 103 00:12:55,800 --> 00:13:00,635 Aksel, fyren med hashkagen, har bygget det hele. 104 00:13:00,840 --> 00:13:03,035 Det var før brændstofkrisen. 105 00:13:03,240 --> 00:13:07,119 Det er for dyrt med det store kar. Men en gang om måneden - 106 00:13:07,320 --> 00:13:10,869 vi fylder karret op, og så bader vi sammen. 107 00:13:30,920 --> 00:13:34,833 Leder du efter noget? - Jeg leder efter værelse nummer 14. 108 00:13:35,040 --> 00:13:38,430 Så er du den nye fyr. Kom her. 109 00:13:41,960 --> 00:13:46,590 Ja. Christoffer er vores nye elev. Han er fra Hørsholm. 110 00:13:46,800 --> 00:13:49,951 Vil du fortælle os lidt om dig selv? 111 00:13:51,680 --> 00:13:56,435 Jeg hedder Christoffer. Jeg er flyttet ind i et hus på Kongensvej - 112 00:13:56,640 --> 00:13:59,200 med min mor og far. 113 00:14:02,560 --> 00:14:05,028 De er arkitekter. 114 00:14:10,160 --> 00:14:12,151 Du kan sidde ned. 115 00:14:13,320 --> 00:14:19,190 Lad os finde side 43, Jean Paul Sartres "Les jeux sont faits". 116 00:14:20,600 --> 00:14:24,036 "Hvad er forskellen på en kommune og en tæppebutik?" 117 00:14:39,800 --> 00:14:42,553 "I tæppebutikken en shag er ikke gratis." 118 00:14:42,760 --> 00:14:44,830 "I kommunen..." 119 00:15:14,920 --> 00:15:18,151 Hej? Hej. - Hej. 120 00:15:18,360 --> 00:15:20,954 Hvordan var skolen? 121 00:15:21,160 --> 00:15:24,630 Bøde. - Det er fantastisk. 122 00:15:24,840 --> 00:15:27,832 Vi har det også godt. 123 00:15:28,040 --> 00:15:30,508 Nis har sagt sit job op. 124 00:15:30,720 --> 00:15:33,792 Jeg gik til teknisk afdeling, efterlod mine nøgler - 125 00:15:34,000 --> 00:15:37,754 og sagde, at jeg ville bygge en kuppelhus. De forstod det ikke. 126 00:15:37,960 --> 00:15:42,431 Da jeg fik mine ting, de gik og købte disse til mig. 127 00:15:45,120 --> 00:15:49,033 Vi har en anden også spændende overraskelse. 128 00:15:50,320 --> 00:15:52,914 Lav et gæt. 129 00:15:55,640 --> 00:16:00,111 Jeg laver politisk teater med Tine og Ingerlaise. 130 00:16:06,760 --> 00:16:09,228 Jeg går indenfor. 131 00:16:16,800 --> 00:16:21,237 Nyhederne. Der er nye spor i sagen om bombemanden. 132 00:16:21,440 --> 00:16:26,195 I morges blev en kvinde såret ved en bombe i telefonboks. 133 00:16:26,400 --> 00:16:29,790 Hvad er det? - Optegnelser over bomberne. 134 00:16:30,000 --> 00:16:33,276 Hvorfor? - Fordi bomber er fede. 135 00:16:33,480 --> 00:16:36,392 Hvorfor? - Fordi, fordi, fordi. 136 00:16:38,320 --> 00:16:43,110 Politiet mener, at bombemanden kan være forbundet til den yderste venstrefløj. 137 00:16:45,600 --> 00:16:47,795 Hvad laver du? 138 00:16:49,560 --> 00:16:51,551 Sæt dig på din seng. 139 00:16:54,920 --> 00:16:59,391 Efter fælles rengøring lørdag vi kan få slik og se tv. 140 00:16:59,600 --> 00:17:03,798 Jeg kan godt lide lørdag. - Hold kæft et minut. 141 00:17:04,000 --> 00:17:06,753 Kan du se, hvad det er, Tønnes? - Ja. 142 00:17:06,960 --> 00:17:08,678 Det er en kridtstreg. 143 00:17:08,880 --> 00:17:13,271 Alt på den anden side af den linje er min og min alene. 144 00:17:13,480 --> 00:17:16,199 Du må ikke røre nogen af ​​mine ting. 145 00:17:16,400 --> 00:17:18,630 Du kan ikke tale med mig. 146 00:17:18,840 --> 00:17:21,400 Og hvis du fortæller mig, så... 147 00:17:23,280 --> 00:17:26,989 Så presser jeg dig. Og så er det farvel. 148 00:17:27,200 --> 00:17:30,431 Jeg vil ikke fortælle det til nogen. 149 00:17:32,600 --> 00:17:34,716 Hej. 150 00:17:34,920 --> 00:17:37,593 Vi skal kneppe. 151 00:17:44,880 --> 00:17:48,395 Har du det godt? - Ja. Er vi ikke, Tønnes? 152 00:17:48,600 --> 00:17:51,034 Sikker. 153 00:18:17,040 --> 00:18:20,715 Stoffer, vi skal have et fælles møde. 154 00:18:20,920 --> 00:18:23,070 Vi holder et fælles møde. 155 00:18:23,280 --> 00:18:26,955 Skal jeg deltage? - Ja. Det handler om dig. 156 00:18:27,160 --> 00:18:32,518 På min skole laver vi børnene forstå det kapitalistiske samfund. 157 00:18:32,720 --> 00:18:37,316 En revolutionerende indsigt. - Vi vil ikke have papegøjer. 158 00:18:37,520 --> 00:18:40,796 Små verbaliserende djævle. - Nej, selvfølgelig ikke. 159 00:18:41,000 --> 00:18:45,596 Vi giver børnene styrken, selvstændighed og indsigt - 160 00:18:45,800 --> 00:18:49,679 som er nødvendig i den revolutionære kamp. 161 00:18:49,880 --> 00:18:52,075 Det vil jeg ikke. 162 00:18:53,360 --> 00:18:56,193 Det vil jeg ikke. - Ja, kom nu. 163 00:18:56,400 --> 00:18:58,868 Kom nu, det er snart overstået. 164 00:18:59,080 --> 00:19:02,629 Kom nu, Tønnes. - Det vil jeg ikke. 165 00:19:18,320 --> 00:19:24,031 Christoffer, vil du fortælle os det hvorfor har du prøvet at hænge Tønnes? 166 00:19:28,760 --> 00:19:32,116 Jeg gjorde det bare for sjov. 167 00:19:32,320 --> 00:19:37,519 Det er slet ikke sjovt. Kan du ikke se det? 168 00:19:37,720 --> 00:19:38,755 Ja. 169 00:19:38,960 --> 00:19:40,837 Christoffer... 170 00:19:49,320 --> 00:19:51,788 Hvad synes du skal vi gøre ved det? 171 00:19:52,000 --> 00:19:56,596 Jeg ved det ikke. - Man kan sige, at du er ked af det. 172 00:20:01,200 --> 00:20:03,953 Jeg er ked af det, Tønnes. 173 00:20:10,920 --> 00:20:15,675 Vi synes, du skal begynde at gå til Svend Eriks maoistiske lørdagsskole. 174 00:20:15,880 --> 00:20:18,713 Hvorfor? - Det vil være godt for dig. 175 00:20:18,920 --> 00:20:21,434 Du finder en stikkontakt for din aggression. 176 00:20:21,640 --> 00:20:24,108 Du kan rette dem mod kapitalismen. 177 00:20:24,320 --> 00:20:26,834 Så slipper du ud Lørdag rengøring. 178 00:20:28,120 --> 00:20:32,272 Politiken siger, at en anden telefon standen er sprængt i luften, - 179 00:20:32,480 --> 00:20:37,110 og en 29-årig mand er kommet alvorligt til skade. 180 00:20:37,320 --> 00:20:41,791 Ekstra Bladet ringer til bombemanden langsom og træg og en kujon. 181 00:20:42,000 --> 00:20:45,276 "Se bare på hans forfatterskab. Manden er en psykopat." 182 00:20:45,480 --> 00:20:51,953 "Den gale bombemand anbringer 600 børn i fare." Det er ærgerligt, ikke? 183 00:20:52,160 --> 00:20:54,390 Ja. 184 00:20:54,600 --> 00:20:57,797 Det viser hvor nemt du tror på et pressestunt. 185 00:20:58,000 --> 00:21:02,915 De børn var ikke i fare. Det er en kampagne mod bombemanden. 186 00:21:03,120 --> 00:21:05,953 De må have været i fare. - Nej. 187 00:21:06,160 --> 00:21:10,119 Det er et pressestunt. Forstår du det ikke? 188 00:21:10,320 --> 00:21:14,871 De kapitalistiske medier beskriver bombemanden som psykopat. 189 00:21:15,080 --> 00:21:17,719 De fylder os med løgne! 190 00:21:19,200 --> 00:21:24,354 Hvad ligger egentlig bag dette? - Revolutionære kræfter. 191 00:21:24,560 --> 00:21:28,838 Byguerillaer. Hvilken effekt vil det har på det kapitalistiske system? 192 00:21:29,040 --> 00:21:32,077 Revolutionen vil komme. 193 00:21:35,680 --> 00:21:40,390 Hvis vi viser solidaritet og støtte den valgte vej, - 194 00:21:40,600 --> 00:21:47,517 det kan meget muligt føre til en væbnet revolution i Danmark. 195 00:21:47,720 --> 00:21:50,996 Men det er op til dig. 196 00:21:51,400 --> 00:21:53,356 elendig løn 197 00:21:53,560 --> 00:21:56,711 Ledelsen hos Royal Copenhagen - 198 00:21:56,920 --> 00:22:02,313 laver de stakkels tallerkendamer arbejde for næsten ingenting. 199 00:22:02,520 --> 00:22:04,397 Men de har fået nok. 200 00:22:04,600 --> 00:22:08,434 De har rejst sig. De siger: "Vi tager det ikke mere." 201 00:22:08,640 --> 00:22:14,033 De strejker. I får hver 150 plakater som du skal sætte op. 202 00:22:14,240 --> 00:22:17,437 Du skal arbejde alene for hvad kan de gøre? 203 00:22:17,640 --> 00:22:22,077 De kan stoppe en, de kan ikke stoppe os alle. 204 00:22:22,280 --> 00:22:26,353 Hvis politiet kommer, så løb. Løbe. 205 00:22:26,560 --> 00:22:30,030 Hvis de fanger dig, oplys kun dit navn og adresse. 206 00:22:30,240 --> 00:22:34,313 Det kan skolen ikke komme ind i politiets arkiver. 207 00:22:34,520 --> 00:22:39,196 Når du er færdig, så kom tilbage her, ved 17-tiden. Senest. 208 00:22:39,400 --> 00:22:42,392 Hvad hvis vi ikke er færdige? 209 00:22:46,400 --> 00:22:51,190 Så bringer du resten tilbage af plakaterne. Spred ud. 210 00:23:31,520 --> 00:23:35,069 Christoffer var den mest effektive partisan. 211 00:23:35,280 --> 00:23:39,353 Han satte 150 plakater op på halvanden time. 212 00:23:40,000 --> 00:23:41,956 Var det ikke svært? 213 00:23:42,160 --> 00:23:47,678 Jeg løb også tør for pasta, men så Jeg gik og købte nogle flere. 214 00:23:48,920 --> 00:23:51,070 Med dine egne penge? - Ja, ti kroner. 215 00:23:51,280 --> 00:23:55,478 Tag det fra den fælles pung. - Selvfølgelig. 216 00:23:58,920 --> 00:24:02,879 Godt gået. At tro, det er min søn. 217 00:24:03,080 --> 00:24:08,996 Det er vigtigt at tænke selv. Han er et stort revolutionært talent. 218 00:24:09,200 --> 00:24:12,749 Har jeg ikke altid sagt det, Nisse? 219 00:24:14,640 --> 00:24:18,394 Det er fantastisk at du kommer videre, Stoffer. 220 00:24:18,600 --> 00:24:20,955 Det er fantastisk. 221 00:24:21,160 --> 00:24:24,835 Der er en rigtig god stemning. Skulle vi ikke meditere over det? 222 00:24:25,040 --> 00:24:26,075 Nej. 223 00:24:26,280 --> 00:24:29,636 Brødre affyrer dine våben 224 00:24:29,840 --> 00:24:32,798 det sidste slag er nær 225 00:24:33,560 --> 00:24:36,950 sejren er over os 226 00:24:37,160 --> 00:24:40,755 brødre i den arbejdende hær - Højere. 227 00:24:40,960 --> 00:24:44,430 Sejren er over os 228 00:24:44,640 --> 00:24:48,474 brødre i den arbejdende hær - Knyt næven. Syng højt. 229 00:24:48,680 --> 00:24:51,956 Læft din velbevæbnede knytnæve 230 00:24:52,160 --> 00:24:55,675 brødre, vi kæmper for fred 231 00:24:55,880 --> 00:24:59,668 lad ikke dine trusler være tomme 232 00:24:59,880 --> 00:25:03,236 lynet skal slå ned mod vores fjender 233 00:25:03,440 --> 00:25:07,115 lad ikke dine trusler være tomme 234 00:26:26,960 --> 00:26:28,518 Hej. 235 00:26:29,680 --> 00:26:32,433 Hvad laver du? - Jeg ved det ikke. 236 00:26:32,640 --> 00:26:34,437 Vil du gøre noget? 237 00:26:36,680 --> 00:26:40,434 Lad os lytte til det hjemme hos dig. - Kan vi ikke tage hjem til dig? 238 00:26:40,640 --> 00:26:44,030 Det vil ikke rigtig virke. Min pladespiller er gået i stykker. 239 00:26:44,240 --> 00:26:47,869 Kom nu. Lad os lytte til det hjemme hos dig. Kom nu. 240 00:27:07,920 --> 00:27:10,593 Jeg ved ikke, hvem det er. 241 00:27:10,800 --> 00:27:14,395 Hej Stoffer. Vil du ikke komme og sige hej? 242 00:27:20,120 --> 00:27:24,352 Hej. Jeg er Stoffers mor. - Hej, jeg hedder Julie. 243 00:27:24,560 --> 00:27:29,156 Stoffer, du har min bluse på. Det ser latterligt ud. 244 00:27:29,360 --> 00:27:31,715 Ja. 245 00:27:35,480 --> 00:27:38,438 Er I lesbiske? - Nej. 246 00:27:39,880 --> 00:27:42,997 Tine og jeg kan bare godt lide hinanden. 247 00:27:46,920 --> 00:27:51,118 Hvilken fantastisk mor. Den måde hun er åben og ærlig på. 248 00:27:51,320 --> 00:27:53,993 Jeg kan virkelig godt lide hende. 249 00:27:54,200 --> 00:27:57,078 Hej Stoffer. - Det er min far. 250 00:27:57,280 --> 00:27:59,555 Hej, jeg hedder Julie. - Nisse. 251 00:27:59,760 --> 00:28:02,832 Jeg håbede du ville hjælpe mig med kuppelhuset. 252 00:28:03,040 --> 00:28:07,352 Hvorfor har du en kjole på? - Det er en djellaba. 253 00:28:07,560 --> 00:28:11,269 Det er meget behageligt. Det klemmer ikke din vilje. 254 00:28:11,480 --> 00:28:14,233 Afkøle. - Den hænger bare der og... 255 00:28:14,440 --> 00:28:16,670 Dingler. 256 00:28:19,040 --> 00:28:22,510 Det er Tønnes hvem jeg deler værelse med. 257 00:28:23,840 --> 00:28:27,469 Ville du ikke hjælpe Nis med kuppelhuset? 258 00:28:45,080 --> 00:28:48,629 Jeg har ofte gået forbi og fik lyst til at banke på døren. 259 00:28:48,840 --> 00:28:52,230 Du skulle bare være kommet ind. - Mener du det? 260 00:28:52,440 --> 00:28:55,193 Vi er alle meget åbne. 261 00:29:08,560 --> 00:29:10,039 Er det din? 262 00:29:10,240 --> 00:29:13,152 Ja. - Er du rød? 263 00:29:13,360 --> 00:29:15,828 Ja, men kun om lørdagen. 264 00:29:16,040 --> 00:29:18,634 Man kan ikke bare være rød på lørdag. 265 00:29:18,840 --> 00:29:22,628 Så er jeg vel rød hele ugen. - Det er fedt. 266 00:29:26,160 --> 00:29:29,835 Vi gennemfører nogle vilde protester. - Og politiet dukker op? 267 00:29:30,040 --> 00:29:32,918 Nøjagtig. - Det lyder totalt spændende. 268 00:29:33,120 --> 00:29:36,954 Det er det. Revolutionen er lige rundt om hjørnet. 269 00:29:37,160 --> 00:29:40,232 Der er fællesmøde. 270 00:29:45,320 --> 00:29:48,869 Nisse, vi holder et fælles møde. 271 00:29:52,760 --> 00:29:58,756 Jeg har inviteret Pia og Carla... - Hej. 272 00:29:58,960 --> 00:30:03,670 ...fra tallerkendamernes strejke udvalg til festen i aften. 273 00:30:03,880 --> 00:30:07,111 Måske kan vi få noget til at ske. 274 00:30:07,320 --> 00:30:11,552 Jeg har lovet strejken at vi vil lave en protest - 275 00:30:11,760 --> 00:30:14,593 mod Royal Copenhagen i aften. 276 00:30:14,800 --> 00:30:17,917 Hvilken slags protest? - Det er udstillingsvinduerne. 277 00:30:18,120 --> 00:30:20,634 De kommer til at blive smadret. - Fedt. 278 00:30:20,840 --> 00:30:24,515 Det er af fundamental betydning at det er udført af én person. 279 00:30:24,720 --> 00:30:28,315 Så det ikke virker organiseret. 280 00:30:28,520 --> 00:30:31,717 Nogle frivillige? 281 00:30:39,400 --> 00:30:42,631 Jeg gør det. - Fantastisk. 282 00:30:42,840 --> 00:30:45,673 Fedt, Stoffer. 283 00:30:45,880 --> 00:30:49,031 Er det en god idé? Jeg synes, det lyder risikabelt. 284 00:30:49,240 --> 00:30:53,233 Jeg kan klare det, mand. - Svend Erik vil have erfaring. 285 00:30:53,440 --> 00:30:56,955 Slet ikke. Han er den bedste mand til jobbet. 286 00:30:57,160 --> 00:30:59,071 Du er ikke gammel nok. - Ja. 287 00:30:59,280 --> 00:31:04,593 Lad være med at være sådan en pik. - Det er fedt, Nisse. 288 00:31:04,800 --> 00:31:07,314 Du gør, hvad du vil. 289 00:31:07,520 --> 00:31:11,229 Hvorfor tager jeg så ikke med ham? - Nej, Nisse. 290 00:31:11,440 --> 00:31:13,749 Ja, jeg er ked af det. 291 00:31:19,920 --> 00:31:24,232 Hav en god kamp. - Tak. Hav en god fest. 292 00:31:30,600 --> 00:31:33,194 Kør dem ind i haven. 293 00:31:47,040 --> 00:31:50,953 Hej. Nu er vi selvforsynende i uld og ost. 294 00:31:59,960 --> 00:32:03,748 Vi ses. - Vil du ikke med? 295 00:32:04,840 --> 00:32:07,308 Du lovede at gøre det alene. 296 00:32:07,520 --> 00:32:11,308 Ville det ikke være sjovere hvis vi gjorde det sammen? 297 00:32:11,520 --> 00:32:15,115 Nej, tænker jeg du bør gøre det selv. 298 00:32:15,320 --> 00:32:17,117 Okay. 299 00:32:17,320 --> 00:32:20,278 Det er fedt du tør. Jeg er stolt af dig. 300 00:33:39,640 --> 00:33:40,993 Hej? 301 00:33:41,200 --> 00:33:43,714 Hej, det er Stoffer. - Er du færdig? 302 00:33:43,920 --> 00:33:46,753 Jeg gik for at se ved udstillingsvinduerne. 303 00:33:46,960 --> 00:33:50,236 Der er mange mennesker. - Ja, og hvad så? 304 00:33:50,440 --> 00:33:54,797 Kan vi ikke afbryde handlingen? - Og svigtede tallerkendamerne? 305 00:33:55,000 --> 00:33:57,275 Knallerten er løbet tør for benzin. 306 00:33:57,480 --> 00:34:00,916 Bare smadre den butik og glem alt om den blodige knallert. 307 00:34:01,160 --> 00:34:04,152 Rød front. - Rød front. 308 00:34:20,480 --> 00:34:23,836 Se hvor du skal hen, forbandet hippie knægt! 309 00:34:59,200 --> 00:35:01,998 Fortæl mig præcis, hvad du så. 310 00:35:02,200 --> 00:35:06,512 Jeg så et hippiebarn. Jeg er ret sikker på det var ham. 311 00:35:06,720 --> 00:35:10,076 Hvor gammel var han? - 15-16 år. 312 00:35:10,280 --> 00:35:14,592 Han havde et af de hippie-tørklæder om hans hals. 313 00:35:14,800 --> 00:35:18,713 Hippie tørklæder? - Den slags hippierne har på. 314 00:35:29,840 --> 00:35:35,358 Jeg vil kun kneppe hvis min ven kan være med. 315 00:35:35,560 --> 00:35:39,189 Kan hun ikke bare kigge? - Nej. Hun skal være med. 316 00:35:42,560 --> 00:35:45,120 Okay. - Hvor skal vi gøre det? 317 00:36:00,480 --> 00:36:03,836 Hvad siger hun? - At de er vidunderlige væsner. 318 00:36:04,040 --> 00:36:07,191 Fårene vil befri os fra det etablerede samfund. 319 00:36:07,400 --> 00:36:11,678 Vi er snart selvforsynende. - Ja. 320 00:36:11,880 --> 00:36:16,431 Det vil brede sig. Alt vil være i live. Danmark vil blomstre. 321 00:36:16,640 --> 00:36:20,269 Hvad med at bygge et kuppelhus for fårene, Nisse? 322 00:36:22,320 --> 00:36:24,197 Nisse? 323 00:36:26,040 --> 00:36:29,396 Nisse? - Jeg skal på toilettet. 324 00:36:54,800 --> 00:36:58,076 Afbryder jeg? - Nej, nej. 325 00:37:06,160 --> 00:37:09,675 Det gider du ikke jeg sidder ned, gør du? 326 00:37:09,880 --> 00:37:13,190 Det er dejligt herude. 327 00:37:15,760 --> 00:37:19,070 Det er rart, når man er ked af det. 328 00:37:22,040 --> 00:37:25,874 Jeg har altid tænkt du var en vidunderlig mand. 329 00:37:26,080 --> 00:37:29,675 Lige siden jeg så dig første gang. 330 00:37:30,520 --> 00:37:32,397 Virkelig? 331 00:37:34,040 --> 00:37:37,396 Jeg vil have dig, Nisse. 332 00:38:18,520 --> 00:38:20,351 Godmorgen. 333 00:38:27,200 --> 00:38:30,988 Hvor fanden er den store skål? - Jeg ved det ikke. 334 00:38:31,200 --> 00:38:34,112 Den store skål med min dope var lige her. 335 00:38:34,320 --> 00:38:39,110 Jeg har ryddet op i opvasken. - Du har smidt mit stof ud. 336 00:38:39,320 --> 00:38:43,108 Der var ingen hash på bordet. - Ja. Et kvart gram. 337 00:38:43,320 --> 00:38:45,629 Jeg er ked af det. 338 00:38:48,400 --> 00:38:51,039 Jeg er virkelig ked af det, jeg... 339 00:38:51,240 --> 00:38:53,231 Øv! - Tag det roligt! 340 00:38:53,440 --> 00:38:57,638 Den nancy-dreng skal finde min hash. - Jeg ved, hvad det her handler om. 341 00:38:57,840 --> 00:39:01,037 Hvis jeg vil elske med Nisse, Det får jeg lov til. 342 00:39:03,200 --> 00:39:05,509 Du knepper alle sammen. 343 00:39:05,720 --> 00:39:09,235 Stop det. - Nej! Ingen! Nisse, hjælp mig! 344 00:39:09,440 --> 00:39:13,592 Nisse! - Flyt den, for fanden! 345 00:39:13,800 --> 00:39:17,475 Nisse, hjælp! Ingen! Gør det ikke! - Tag det roligt. 346 00:39:18,880 --> 00:39:21,997 Du kan satse Jeg skal fandme godt lære dig det. 347 00:39:22,200 --> 00:39:24,509 Er du færdig? 348 00:39:33,440 --> 00:39:35,192 Er du færdig? 349 00:39:35,400 --> 00:39:39,439 Nød 911. - Jeg vil melde en kone vold. 350 00:39:39,640 --> 00:39:43,952 Hvad er adressen? - Kongensvej 6. Han slår hende. 351 00:39:44,160 --> 00:39:46,833 Hvad er adressen? - Kongensvej nummer 6. 352 00:39:47,040 --> 00:39:51,511 Hvad sker der? - Aksel er gået helt amok. 353 00:39:52,960 --> 00:39:57,590 Lad dem være i fred. Det har vi været gennem det hundredvis af gange, - 354 00:39:57,800 --> 00:40:02,555 og det ender altid med Ingerlaise forsvarer Aksel. 355 00:40:02,760 --> 00:40:05,354 Der er ikke noget, vi kan gøre ved det. 356 00:40:05,560 --> 00:40:09,917 Men en dag er Ingerlaise klar at modtage vores støtte. 357 00:40:10,120 --> 00:40:13,874 Og så skal vi være der og støtter hende 100%. 358 00:40:15,000 --> 00:40:16,513 Ingen! 359 00:40:22,280 --> 00:40:25,397 Hej. - Hej. 360 00:40:25,600 --> 00:40:28,956 Vi er blevet ringet op til lokalerne. 361 00:40:29,160 --> 00:40:34,553 Ja. Aksel Jensen har slået hans kone. Denne vej, tak. 362 00:40:34,760 --> 00:40:39,595 Vi går gennem køkkenet. Det var hende, der blev slået. 363 00:40:39,800 --> 00:40:41,870 Hej. 364 00:40:43,240 --> 00:40:47,358 Du er blevet slået af din mand. - Nej, jeg snublede lige. 365 00:40:47,560 --> 00:40:52,270 Vi er blevet underrettet om en sag om kone vold. Hvor er manden? 366 00:40:54,080 --> 00:40:56,833 Han sidder derinde. 367 00:40:57,040 --> 00:41:00,112 Slåede du din kone? - Nej, det har jeg ikke. 368 00:41:00,320 --> 00:41:02,788 Det er løgn. - For helvede er det. 369 00:41:03,000 --> 00:41:05,639 Det gjorde han ikke. 370 00:41:06,800 --> 00:41:11,157 Det gjorde han ikke. Vi har været her hele formiddagen. 371 00:41:16,240 --> 00:41:19,550 Jeg er ked af det. - Det er okay. 372 00:41:19,760 --> 00:41:23,719 Vi er vant til det. - Jeg ses ude. 373 00:41:30,400 --> 00:41:33,437 Hvem er ejeren af ​​denne hash? 374 00:41:52,960 --> 00:41:56,509 Politiet har modtaget omkring 1.300 tips. 375 00:41:56,720 --> 00:42:00,838 I dag flere telefonbomber og mærkelige pakker dukkede op. 376 00:42:01,040 --> 00:42:04,669 Politiet satte afspærringer op i København. 377 00:42:04,880 --> 00:42:07,633 Sluk for det lort. 378 00:42:07,840 --> 00:42:14,188 Vi tror, det er en psykotisk afviger. Han hører til på et sindssygehospital. 379 00:42:14,400 --> 00:42:16,595 Det er et pressestunt. 380 00:42:16,800 --> 00:42:18,756 Vær stille. 381 00:42:18,960 --> 00:42:22,032 Bomberen er i orden. 382 00:42:22,240 --> 00:42:27,109 At dræbe uskyldige mennesker kan ikke retfærdiggøres på nogen måde. 383 00:42:27,320 --> 00:42:30,517 Hvis det er så farligt, de kan tage dørene af. 384 00:42:30,720 --> 00:42:34,759 De kan ikke tage afsted alle telefonboksdøre. 385 00:42:34,960 --> 00:42:37,349 God idé. - Ring til ham og sig det. 386 00:42:37,560 --> 00:42:40,518 Bare lad være med at bruge en telefonboks. 387 00:42:40,720 --> 00:42:41,994 Stille. 388 00:43:13,120 --> 00:43:16,669 Stoffer. Jeg er i buskene. 389 00:43:18,160 --> 00:43:21,835 Stoffer, jeg er i busken. 390 00:43:25,840 --> 00:43:27,398 Shit. 391 00:43:32,560 --> 00:43:34,630 Kom ud i en fart. 392 00:43:34,840 --> 00:43:38,594 Gå til den maoistiske skole og ødelægge alt materiale om protesten. 393 00:43:38,800 --> 00:43:41,678 Der er betjente overalt. 394 00:43:42,880 --> 00:43:44,711 Fandt de ud af det? 395 00:43:44,920 --> 00:43:48,959 Nej, ikke endnu. Skynd dig, for fanden! 396 00:43:56,640 --> 00:43:59,632 Jeg er ked af det at dine får skal gå. 397 00:43:59,840 --> 00:44:02,513 Du skal overholde loven ligesom alle andre. 398 00:44:02,720 --> 00:44:05,996 Farvel for nu. 399 00:44:06,840 --> 00:44:12,358 Forbandede mandschauvinister. De har gennemgået vores undertøj. 400 00:44:14,440 --> 00:44:16,192 Forræder! 401 00:44:21,120 --> 00:44:22,838 Jeg er virkelig ked af det. 402 00:44:23,040 --> 00:44:25,873 Fortæl det til fårene når de bliver slagtet. 403 00:44:26,080 --> 00:44:29,436 Lad os rense luften af disse dårlige vibrationer. 404 00:44:29,640 --> 00:44:33,713 Hvis vi satte os ned med Oglala... - Hold kæft, Palle. 405 00:44:33,920 --> 00:44:36,593 Palle, vi er ikke til den tur. 406 00:44:36,800 --> 00:44:41,396 Er du klar over, at din søn, der er gennemførte en vigtig protest - 407 00:44:41,600 --> 00:44:43,795 skal stikke af? 408 00:44:44,000 --> 00:44:46,753 Hvis han skal stikke af, han er på vej nedad. 409 00:44:46,960 --> 00:44:50,555 Hvis Christoffer ønsker at handle, det skal han have lov til. 410 00:44:50,760 --> 00:44:52,751 Hør, hør. 411 00:44:59,960 --> 00:45:02,599 Jeg vidste du var dum, - 412 00:45:02,800 --> 00:45:07,191 men at du er dum nok at ringe til politiet - 413 00:45:07,400 --> 00:45:09,356 er uden for mig. 414 00:45:09,560 --> 00:45:12,120 Du er en idiot. - Det kan du sige igen. 415 00:45:57,880 --> 00:46:00,633 Jeg har det svært koncentrere sig. 416 00:46:00,840 --> 00:46:04,958 Det er fuldstændig latterligt. - Ja, det er slemt. 417 00:46:07,720 --> 00:46:11,269 Jeg synes, vi skal flytte tilbage til Hørsholm. 418 00:46:11,480 --> 00:46:15,678 Synes du, det er en god idé? - Ja, det gør jeg. 419 00:46:16,880 --> 00:46:20,555 Jeg skulle flytte ind med Tine et stykke tid. 420 00:46:20,760 --> 00:46:25,390 Vi optræder i morgen, og jeg kan ikke koncentrere mig omkring dig. 421 00:46:25,600 --> 00:46:30,674 Annuller derefter forestillingen. - Det kan jeg ikke. Jeg er nødt til at handle. 422 00:46:30,880 --> 00:46:35,510 Vi øver i haven. - Jeg kommer. 423 00:46:39,280 --> 00:46:42,431 Nisse, tag det ikke personligt. 424 00:46:42,640 --> 00:46:47,509 Vores forhold vil falde fra hinanden, hvis vi ikke holder os fra hinanden et stykke tid. 425 00:46:50,320 --> 00:46:53,710 Hvad sker der? - Jeg skal til Norge. 426 00:46:53,920 --> 00:46:55,717 Til Norge? 427 00:46:55,920 --> 00:46:59,913 Jeg tager til bjergene. Jeg har brug for at være alene. 428 00:47:00,120 --> 00:47:02,554 Nisse, for fanden. 429 00:47:02,760 --> 00:47:05,228 Er det på grund af Maria? 430 00:47:05,440 --> 00:47:08,432 Nej, slet ikke. 431 00:47:08,640 --> 00:47:13,270 Lad ikke en kvinde få dig ned. Du er i orden om et par dage. 432 00:47:13,480 --> 00:47:18,759 Jeg skal ud i naturen. Jeg føler, at jeg er ved at blive kvalt 433 00:47:21,200 --> 00:47:24,351 Hvad med vores kuppelhuse? 434 00:47:24,560 --> 00:47:29,509 Du bliver nødt til at bygge dem selv. - Nisse, sæt dig ned. 435 00:47:29,720 --> 00:47:33,918 Vi er nødt til at tale om dette. Jeg laver noget te. 436 00:47:43,120 --> 00:47:46,351 Det kan fandme ikke være rigtigt. 437 00:47:46,560 --> 00:47:50,439 Nej, det kan jeg ikke. Jeg kan bare ikke. 438 00:48:06,520 --> 00:48:09,557 Sikke et fedt sted. - Ja. 439 00:51:22,480 --> 00:51:25,677 Vil du holde øje med Christoffer når han dukker op? 440 00:51:25,880 --> 00:51:30,351 Jeg er lidt bekymret for ham. - Jeg passer ham. 441 00:51:32,800 --> 00:51:36,110 Ja. Vi telepaterer dig når vi finder ham. 442 00:51:36,320 --> 00:51:38,276 Du er flink. 443 00:51:45,480 --> 00:51:50,076 Oglala har lavet det selv. Det vil det beskytte dig mod onde ånder. 444 00:51:57,000 --> 00:51:59,560 Vi ses. - Vi ses. 445 00:52:01,360 --> 00:52:04,670 Jeg må hellere komme afsted. 446 00:52:12,280 --> 00:52:19,152 Politiet er interesseret i Christoffer Hammers opholdssted. 447 00:52:19,360 --> 00:52:23,273 Politiet har forbundet ham til bomben i Smallegade. 448 00:52:23,480 --> 00:52:26,950 I hans hjem, en kollektiv gård på Frederiksberg... 449 00:52:27,160 --> 00:52:29,720 Maria, Maria. 450 00:52:29,920 --> 00:52:33,117 I går blev du fyldt med komplekser og frygt 451 00:52:33,320 --> 00:52:36,995 du følte det ikke du kunne klare det 452 00:52:37,200 --> 00:52:40,670 Maria, de taler om Stoffer i radioen. 453 00:52:40,880 --> 00:52:44,714 Du troede hvad vil jeg have? 454 00:52:44,920 --> 00:52:48,356 Kvinde stå op og lære 455 00:52:48,560 --> 00:52:52,075 vi skal kæmpe sammen mod frygt og nederlag 456 00:52:52,280 --> 00:52:55,636 vi skal gøre hvad vi er bange for hver dag 457 00:52:55,840 --> 00:52:58,274 kvinde kæmp for, at det sker 458 00:52:58,480 --> 00:53:04,237 De taler om Stoffer. - Tønnes, vi kan ikke koncentrere os. 459 00:53:04,440 --> 00:53:07,671 Tønnes, du lovede at gå tage dit tøj på. 460 00:53:07,880 --> 00:53:12,317 Vi skal til Den Grå Hal. - Jeg vil ikke gå. 461 00:53:12,520 --> 00:53:14,954 Vi har ikke tid til at diskutere det. 462 00:53:15,160 --> 00:53:18,948 Du er dum, mor. Jeg vil være sammen med Nisse. 463 00:53:19,160 --> 00:53:22,675 Palle, kan du ikke passe Tønnes i dag? 464 00:53:22,880 --> 00:53:26,031 Tine, vi tager fårene væk. 465 00:53:26,240 --> 00:53:29,471 Det er hårdt nok som det er. 466 00:53:34,680 --> 00:53:36,875 Aksel, skat. 467 00:53:45,960 --> 00:53:48,679 Aksel, skat. 468 00:53:52,720 --> 00:53:57,077 Vi har haft et fælles møde. Man skal passe på Tønnes. 469 00:53:57,280 --> 00:54:00,795 Det var jeg ikke enig i. - Ville det ikke være rart? 470 00:54:01,000 --> 00:54:03,798 For helvede ville det. 471 00:54:08,080 --> 00:54:11,197 Du skal ikke rydde op. Jeg gør det i morgen. 472 00:54:11,400 --> 00:54:14,233 Hvis du bare vil passe Tønnes. - Nej for helvede. 473 00:54:14,440 --> 00:54:19,878 Det vil jeg ikke. Jeg har tusind ting at gøre. Du skal blive her. 474 00:54:20,080 --> 00:54:22,958 Lad hende gå. - Vær ikke sådan en pik. 475 00:54:23,160 --> 00:54:28,712 Du skal tage ansvaret. Tønnes græder ovenpå. 476 00:54:28,920 --> 00:54:31,992 De mener det ikke sådan. - Kom nu, Ingerlaise. 477 00:54:36,880 --> 00:54:40,919 Hej, Tønnes. Aksel vil kigge efter dig. Vi ses i morgen. 478 00:54:43,160 --> 00:54:45,435 I svin. 479 00:54:55,800 --> 00:55:00,555 Hej. Vil du spille? - Selvfølgelig. 480 00:55:03,200 --> 00:55:06,397 Så tag fat i det. 481 00:55:19,120 --> 00:55:24,194 "Jeg har taget alle pengene fordi jeg har givet dig for meget. 482 00:55:24,400 --> 00:55:26,789 Fuck dig. " 483 00:56:02,720 --> 00:56:04,836 Stoffer? 484 00:56:05,040 --> 00:56:07,474 Stoffer! 485 00:56:15,800 --> 00:56:19,554 "Kære Stoffer. Jeg er gået hjem for at lave nogle ting. 486 00:56:19,760 --> 00:56:22,797 Vi ses. Julie." 487 00:56:24,600 --> 00:56:26,397 Stoffer. 488 00:56:28,840 --> 00:56:31,308 Stoffer. 489 00:56:31,520 --> 00:56:35,433 Stoffer, noget helt fantastisk er sket 490 00:56:38,600 --> 00:56:42,673 Politiet tror, du er bombemanden. 491 00:56:42,880 --> 00:56:46,156 Hvad? - De tror, ​​det er dig. 492 00:56:46,360 --> 00:56:50,114 Du laver sjov. - Nej, det er fandme rigtigt. 493 00:56:50,320 --> 00:56:54,871 Det er en fantastisk mulighed. Vi ringer til den kinesiske ambassade - 494 00:56:55,080 --> 00:56:58,834 og fortæl dem, at du vil gemme dig og fremstå som bombemanden i medierne. 495 00:56:59,040 --> 00:57:02,828 Du bliver den danske Andreas Baader. 496 00:57:03,040 --> 00:57:08,672 Vi bliver terrorister. Deltag den blodige kamp for revolution. 497 00:57:08,880 --> 00:57:12,077 Svend Erik, det lyder fuldstændig dumt. 498 00:57:13,320 --> 00:57:16,835 Politiet er overbevist at du er bombemanden. 499 00:57:17,040 --> 00:57:20,476 Du får ti år i nicket. - Det kan de ikke. 500 00:57:20,680 --> 00:57:22,955 Du går til nicket. 501 00:57:23,160 --> 00:57:27,312 Politiet vil have en syndebuk. - Stop det. Jeg blander mig ikke. 502 00:57:27,520 --> 00:57:30,637 Hvis du ikke er med os, du er imod os. 503 00:57:30,840 --> 00:57:33,593 Og så er du et kapitalistisk svin, - 504 00:57:33,800 --> 00:57:36,519 og så får vi dig. 505 00:57:36,720 --> 00:57:40,315 Ved du hvad du er forsøger at stoppe? Gør denne ting, - 506 00:57:40,520 --> 00:57:43,239 eller du er færdig! 507 00:57:44,200 --> 00:57:48,751 Christoffer, hvis vi holder sammen - 508 00:57:50,520 --> 00:57:53,751 så kan der ikke ske noget dårligt, - 509 00:57:53,960 --> 00:57:57,077 og så kan intet stoppe os. 510 00:57:57,280 --> 00:57:59,271 Kan du ikke se? 511 00:57:59,480 --> 00:58:01,118 God. 512 00:58:01,320 --> 00:58:07,429 Mine elskede kammerater, det har vi alle så frem til dette øjeblik. 513 00:58:08,440 --> 00:58:13,355 Nu er tiden for at vente og træningen er slut. 514 00:58:13,560 --> 00:58:17,758 Dette er en åben konfrontation med systemet. 515 00:58:17,960 --> 00:58:20,758 Og alt det - 516 00:58:20,960 --> 00:58:24,236 er takket være Stoffer. 517 00:58:24,440 --> 00:58:28,228 Længe leve Stoffer. Længe leve revolutionen! 518 00:58:28,440 --> 00:58:32,956 Længe leve revolutionen! Længe leve revolutionen! 519 00:58:50,840 --> 00:58:54,879 Jeg ringer ikke til dem. - Bare rolig. Jeg gør det. 520 01:00:21,000 --> 01:00:25,869 Dette vil have en enorm indflydelse. Et stort antal mennesker vil komme. 521 01:00:26,080 --> 01:00:30,278 Hvordan ved du det? - Kan du huske Ulrike Meinhofs begravelse? 522 01:00:30,480 --> 01:00:34,359 Nej. - 5.000 mennesker var der. 523 01:00:34,560 --> 01:00:36,755 Der er din frokost. 524 01:00:50,280 --> 01:00:52,714 Der er ingen indgang. - Adgangskode? 525 01:00:52,920 --> 01:00:56,629 Hvis du ikke lukker mig ind, Jeg henter politiet. 526 01:01:00,240 --> 01:01:04,279 Så vil du blive her? - Ja. 527 01:01:04,480 --> 01:01:07,836 Se på det. Det skal vi have en massiv demonstration. 528 01:01:08,920 --> 01:01:12,037 Masser af mennesker vil bakke os op. 529 01:01:12,240 --> 01:01:17,758 Vi kan blive her til kl de fanger den rigtige bombefly. 530 01:01:17,960 --> 01:01:20,793 Står Svend Erik bag alt dette? 531 01:01:23,000 --> 01:01:24,399 Nej. 532 01:01:24,600 --> 01:01:28,354 Det kan ikke være dig. - Selvfølgelig er det. 533 01:01:28,560 --> 01:01:32,269 Dette er den værste plan Jeg har nogensinde hørt om. 534 01:01:55,280 --> 01:01:59,432 Bare rolig. Det bliver fint. 535 01:02:00,960 --> 01:02:04,396 Det her kommer til at fungere rigtig godt. 536 01:02:17,080 --> 01:02:19,548 Okay, Stoffer, jeg... 537 01:02:21,080 --> 01:02:23,355 Jeg venter her. - Okay. 538 01:02:23,560 --> 01:02:27,394 Har du alt? - Ja. 539 01:02:27,600 --> 01:02:33,630 Sørg for, at de forstår, at vi vil kontakter dem i morgen. 540 01:02:33,840 --> 01:02:36,400 Okay? God. 541 01:02:40,040 --> 01:02:41,758 Rød front. 542 01:02:43,080 --> 01:02:45,514 Rød front. 543 01:03:19,080 --> 01:03:21,275 Du er anholdt. 544 01:03:23,320 --> 01:03:27,518 Hvad lavede du på Rialto Teatret? 545 01:03:27,720 --> 01:03:30,029 Jeg har allerede fortalt dig. 546 01:03:30,240 --> 01:03:32,993 Hvad lavede du? - Jeg smadrede en butiksrude. 547 01:03:33,200 --> 01:03:36,078 Hvorfor? - At støtte tallerkendamerne. 548 01:03:36,280 --> 01:03:38,589 Du bragte en bombe. - Nej. 549 01:03:38,800 --> 01:03:41,268 Hvor mange mennesker vil du såre? 550 01:03:41,480 --> 01:03:44,836 Jeg har intet at lave med det lort. 551 01:03:49,240 --> 01:03:52,152 siger Svend Erik du lavede alle bomberne. 552 01:03:52,360 --> 01:03:54,749 Det er ikke sandt. 553 01:03:55,120 --> 01:03:56,838 Selvfølgelig... 554 01:03:57,040 --> 01:04:00,077 Han er i det andet rum græd hans øjne ud. 555 01:04:00,280 --> 01:04:05,035 Han hævder, at du har skabt ham ringe til den kinesiske ambassade. 556 01:04:08,840 --> 01:04:13,834 Vil du have en væbnet revolution? - Stop det. 557 01:04:17,280 --> 01:04:21,478 Du kan lige så godt indrømme. Vi har masser af beviser. 558 01:04:24,520 --> 01:04:27,193 Send ham til dommeren. 559 01:04:28,400 --> 01:04:32,678 Du vil blive isoleret, indtil du tilstår. 560 01:04:32,880 --> 01:04:36,714 Længe leve revolutionen! Du vinder aldrig! 561 01:04:36,920 --> 01:04:41,072 Få hænderne fra mig. Længe leve proletariatet! 562 01:04:41,280 --> 01:04:44,955 Avanti popolo 563 01:04:58,720 --> 01:05:02,872 Sikke et lort land! Kan du ikke se, at jeg sulter? 564 01:05:03,680 --> 01:05:07,355 Og hvis vi ikke er enige så er vi ikke frie 565 01:05:07,560 --> 01:05:11,599 forrædere og overherrer forrædere og overherrer 566 01:05:11,800 --> 01:05:15,554 og vi er ikke enige så er vi ikke frie 567 01:05:15,760 --> 01:05:20,197 forrædere og overherrer de skal alle dø 568 01:05:20,400 --> 01:05:23,949 i- licky-licky-lie vores antal vokser og vokser 569 01:05:24,160 --> 01:05:28,711 socialister er vi ja, socialister er vi 570 01:05:28,920 --> 01:05:32,310 Stedet er tætpakket. Dette bliver en kæmpe succes. 571 01:05:32,520 --> 01:05:34,715 Jeg er så forbandet nervøs. 572 01:05:34,920 --> 01:05:36,797 Frihed er, hvad vi ønsker 573 01:05:37,000 --> 01:05:40,037 Vær ikke nervøs. Bare vær dig selv. 574 01:05:40,240 --> 01:05:43,152 Hvorfor fortæller jeg dem ikke, at vi kun øvede seks gange? 575 01:05:43,360 --> 01:05:46,670 Du har arbejdet på dette stykke i et helt år. 576 01:05:46,880 --> 01:05:51,078 Det her bliver fantastisk. - Gentag efter mig: 577 01:05:51,280 --> 01:05:55,159 Vi er stærke, selvstændige og frie. 578 01:05:55,360 --> 01:05:59,717 Vi er stærke, uafhængig og fri. 579 01:05:59,920 --> 01:06:03,629 Vi er stærke, selvstændige og frie. 580 01:06:03,840 --> 01:06:06,957 Søstre, resten af aftenen er aflyst. 581 01:06:09,480 --> 01:06:14,395 Der har været møde på fabrikken og vi skal tilbage på arbejde, - 582 01:06:14,600 --> 01:06:18,639 og endda betale en bøde på 3,3 millioner kroner. 583 01:06:18,840 --> 01:06:24,551 Udvalget har gjort et godt stykke arbejde. De må føle sig virkelig forfærdelige nu. 584 01:06:24,760 --> 01:06:27,558 Der er ikke noget at fejre. 585 01:06:27,760 --> 01:06:30,149 Tak fordi du kom. 586 01:06:31,960 --> 01:06:35,157 Vi brugte hele dagen handler med sin mand. 587 01:06:35,360 --> 01:06:37,555 Du er så langt ude. 588 01:06:37,760 --> 01:06:40,877 Det gør verden ikke dreje sig om dit lort ægteskab. 589 01:06:41,080 --> 01:06:42,877 Jeg ved det. 590 01:06:43,080 --> 01:06:45,833 Gør noget om dit patetiske liv. 591 01:06:46,040 --> 01:06:48,031 Køl ned, Tine. 592 01:06:48,240 --> 01:06:50,834 Du kan fylde dine skitser! - Så skriver du. 593 01:06:51,040 --> 01:06:55,033 Jeg er træt af dig og dine kedelige små skuespil! 594 01:06:55,240 --> 01:06:58,949 Du skal fandme ikke presse mig! 595 01:06:59,160 --> 01:07:03,438 Flyt tilbage til forstæderne, kone. Det er der, du hører til. 596 01:07:03,640 --> 01:07:06,712 Du flytter dig, tæve. - Du er så selvoptaget. 597 01:07:06,920 --> 01:07:09,753 Så find et andet sted at bo. 598 01:07:09,960 --> 01:07:14,351 Jeg har noget meget alvorligt at tale med dig om. 599 01:07:14,560 --> 01:07:16,596 Det handler om Christoffer. 600 01:07:33,960 --> 01:07:37,555 Jeg ser en smuk eng - 601 01:07:37,760 --> 01:07:41,275 med lysegrønne træer og buske. 602 01:07:41,480 --> 01:07:44,438 Der er en lille mus der. 603 01:07:48,640 --> 01:07:51,029 Hun siger, det er dit totemdyr. 604 01:07:51,240 --> 01:07:54,789 Du vil se gennem dens øjne og høre gennem dens ører. 605 01:07:55,000 --> 01:07:59,949 Jeg ræser langs jorden. Wow, alt er så stort. 606 01:08:06,720 --> 01:08:10,076 Der er en stor, sort slange lige foran mig. 607 01:08:19,560 --> 01:08:22,677 Hun siger: "Vær ikke bange." 608 01:08:22,880 --> 01:08:26,316 Følg slangen. Det vil guide dig. 609 01:08:28,640 --> 01:08:32,110 Der er en pige på en gyngehest. 610 01:08:33,360 --> 01:08:37,592 Det er min gyngehest. Og min gamle kjole. 611 01:08:41,360 --> 01:08:44,796 Hun vil gerne vide det hvor slangen er. 612 01:08:46,080 --> 01:08:48,992 Der er et meget skarpt lys. 613 01:08:50,520 --> 01:08:53,830 Slangen opløses i lyset. 614 01:09:09,360 --> 01:09:12,238 Det var så vidunderligt. 615 01:09:38,800 --> 01:09:40,756 Hjælp mig! 616 01:09:42,600 --> 01:09:45,717 Hjælp mig! Nisse, hjælp mig! 617 01:09:47,680 --> 01:09:49,910 Hjælp mig! 618 01:09:50,880 --> 01:09:55,078 Jeg kommer. Vær ikke bange. Jeg kommer. 619 01:10:00,200 --> 01:10:01,553 Hjælp! 620 01:10:41,680 --> 01:10:44,240 Pak dine ting. 621 01:11:00,320 --> 01:11:02,914 Under socialisternes samling - 622 01:11:03,120 --> 01:11:07,238 - den såkaldte bombemand forsøgte at sprænge kommunisternes standpunkt. 623 01:11:07,440 --> 01:11:10,000 Bomben sprang af i hans hænder. 624 01:11:10,200 --> 01:11:14,716 Han blev såret og anholdt. Et år af terror er kommet til en ende. 625 01:11:18,600 --> 01:11:22,354 Jeg ved ikke, hvor dine forældre er. Vi har underrettet dem. 626 01:11:22,560 --> 01:11:26,712 Der er en bus rundt om hjørnet. - Okay. 627 01:11:26,920 --> 01:11:32,040 Det gik boom boom da bombeflyet sprængtes 628 01:12:00,000 --> 01:12:02,912 Er jeg meget forsinket? - Nej nej. 629 01:12:03,120 --> 01:12:08,433 Jeg er ked af, at jeg svigtede dig. - Ingen bekymringer. 630 01:12:08,640 --> 01:12:10,517 Det er okay. 631 01:12:13,600 --> 01:12:16,194 Det var en utrolig tur. 632 01:12:16,400 --> 01:12:18,994 Jeg spiste en mus. - En mus? 633 01:12:19,200 --> 01:12:22,590 Ja. Rå. Hud og det hele. 634 01:12:24,720 --> 01:12:26,711 Hvor er Maria? 635 01:12:26,920 --> 01:12:29,388 Hun er hjemme. Hun har det ikke så godt. 636 01:12:31,520 --> 01:12:34,239 VELKOMMEN HJEM STOFFER 637 01:12:34,440 --> 01:12:38,353 De er her. - Hej. 638 01:12:47,520 --> 01:12:50,796 Vi har forberedt os en meditationssession til dig. 639 01:12:51,000 --> 01:12:55,596 Vi blev alle enige om at prøve at blive mere velafbalancerede væsener. 640 01:12:55,800 --> 01:12:58,758 Oglala vil hjælpe os vend huset - 641 01:12:58,960 --> 01:13:02,032 ind i et åndeligt center inden hun går hjem. 642 01:13:02,240 --> 01:13:04,913 Vi bruger kuppelhuset til meditation. 643 01:13:05,120 --> 01:13:07,998 Men Aksels handyman-evner er savnet. 644 01:13:08,200 --> 01:13:12,830 Aksel er flyttet ud? - Han tog den fælles pung og gik. 645 01:13:43,880 --> 01:13:46,758 Jeg er så ked af det. 646 01:13:48,480 --> 01:13:51,278 Det må have været hårdt for dig. 647 01:13:51,480 --> 01:13:56,793 Ja, men bagefter, når du kom ud, du føler dig helt groovy. 648 01:14:01,160 --> 01:14:05,199 Vi har et nyt værelse til dig. Du vil ikke dele det. 649 01:14:05,400 --> 01:14:10,155 Jeg laver seancer med Oglala. Vi udforsker vores indre landskaber. 650 01:14:10,360 --> 01:14:15,559 Jeg har en bjørn i mig, og det er der altid for mig. 651 01:15:20,200 --> 01:15:23,909 Mens vi venter på Christoffer for at slutte sig til os, - 652 01:15:24,120 --> 01:15:29,638 - Jeg synes, vi skal tænke virkelig positivt om Stoffer. 653 01:15:29,840 --> 01:15:34,709 Tænk på ham ude i naturen. I fred med træerne og buskene. 654 01:15:34,920 --> 01:15:36,399 Nøgen. 655 01:15:36,600 --> 01:15:39,353 Venligst... - Det er fedt. 656 01:15:39,560 --> 01:15:42,552 Så er der ikke noget, der klemmer min vilje. 657 01:16:02,600 --> 01:16:07,674 Oversættelse: Louise Alminde Scandinavian Text Service 2009